A Festa da Virgem da Candelária, reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO, destaca-se como uma das celebrações mais representativas do Peru e da América Latina. Este evento, que combina devoção religiosa com manifestações culturais andinas, é celebrado anualmente em Puno, conhecida como a “Capital Folclórica do Peru”.
Aqui na Machu Picchu Wayna, exploraremos a origem, o significado e os diversos elementos que tornam esta festividade uma experiência única.
Origem, história e significado da Virgem de Candelária
A festividade em homenagem à “Mamacha Candelaria” em Puno tem sua origem no século XVI, com a chegada dos colonizadores espanhóis e a evangelização católica. A imagem da Virgem da Candelária foi trazida ao Peru em 2 de fevereiro de 1583, vinda de Sevilha ou Cádiz, como parte do processo de cristianização. No entanto, seu culto começou em 1392 em Tenerife, Espanha, e se expandiu para as colônias americanas devido às viagens entre Europa e América.
Em Puno, a veneração da Virgem da Candelária está ligada a um calendário ritual agrícola pré-hispânico, onde as celebrações incluíam música e dança. Durante a evangelização, os espanhóis utilizaram as danças locais, como os takis, para adaptar as tradições indígenas à veneração cristã. Essa mistura de crenças, conhecida como sincretismo, deu origem às danças que hoje combinam elementos cristãos e andinos, tornando-se parte essencial da cultura de Puno.
Significado
A Virgem da Candelária recebe esse nome pela vela acesa que segura em sua mão direita, simbolizando a luz e a purificação. Na mesma mão, carrega uma cesta com duas rolinhas, representando o sacrifício e a purificação da maternidade, conforme a tradição judaica.
Além disso, em seu braço esquerdo, segura o menino Jesus, aludindo à apresentação de Jesus no templo de Jerusalém, como descrito nos evangelhos do Novo Testamento.
O santuário da Virgem de Candelária
O Santuário da Virgem da Candelária, localizado no coração de Puno, é o epicentro das celebrações. Este templo colonial, adornado com altares barrocos e entalhes em madeira, abriga a venerada imagem da Virgem. Durante a festividade, o santuário se enche de flores, velas e oferendas dos fiéis, criando um ambiente de devoção e espiritualidade que emociona todos os presentes.
Tradições e costumes da festividade
A Festa da Virgem da Candelária é celebrada todo mês de fevereiro e dura aproximadamente duas semanas. Suas tradições e costumes misturam devoção religiosa com expressões culturais andinas. Algumas das principais manifestações incluem:
- Procissão: A imagem da Virgem da Candelária é levada em procissão pelas principais ruas de Puno, acompanhada por milhares de fiéis que carregam velas e entoam cânticos religiosos.
- Danças folclóricas: As danças são uma parte fundamental da festividade. Grupos de dançarinos participam de apresentações tradicionais como a diablada, morenada e sicuris, que combinam elementos indígenas e cristãos.
- Missa em homenagem à Virgem: A celebração religiosa começa com uma missa dedicada à Virgem da Candelária, onde os fiéis renovam sua devoção e participam das cerimônias litúrgicas.
- Veneração da Virgem: As pessoas visitam a Virgem da Candelária em seu santuário, oferecendo flores, orações e pedidos de proteção e bênçãos para suas famílias e comunidades.
- “Pujllay” ou “Festa da Candelária”: A festividade dura vários dias, começando no início de fevereiro. Durante esse período, há competições de dança e música, além de eventos sociais que demonstram a identidade cultural de Puno.
- Sincretismo religioso: A festividade reflete a fusão de crenças católicas com tradições andinas, como a veneração dos apus (espíritos das montanhas) e da Pachamama (Mãe Terra), integrando ritos ancestrais na celebração cristã.
- Oferendas à Pachamama: Durante a festividade, é comum realizar rituais em homenagem à Pachamama, oferecendo alimentos, bebidas e outros elementos à Mãe Terra, pedindo sua proteção e prosperidade para o ano.
- Vestimenta tradicional: Os participantes, especialmente os dançarinos, usam trajes tradicionais coloridos e elaborados, que representam diversas regiões andinas. Cada traje possui um simbolismo específico relacionado à identidade cultural e religiosa da comunidade.
- Fogos de artifício: Durante a festividade, há espetáculos de fogos de artifício para celebrar e dar um toque festivo ao evento.
Essas tradições são a essência da Festa da Virgem da Candelária em Puno, refletindo a profunda conexão entre a fé religiosa e a rica herança cultural dos povos andinos.
Danças autóctones: Expressões culturais de Puno
A festividade é famosa por suas danças autóctones, que representam as tradições das comunidades aimaras e quéchuas. Essas expressões culturais são uma forma de homenagear a Virgem e as raízes ancestrais do Altiplano. Entre as danças mais representativas estão:
- Diablada: Representa a luta entre o bem e o mal, associada à Virgem da Candelária. Os dançarinos, com trajes de demônios, dançam ao ritmo de música festiva.
- Morenada: Retrata a luta dos antigos escravos negros nas minas. Os dançarinos vestem trajes que representam os escravizados e dançam ao som da música tradicional.
- Sicuris: Executada com flautas sicus, essa dança simboliza a harmonia entre os povos e agradece à Pachamama pelas colheitas.
- Huayno: Uma dança de casal com ritmo alegre, que representa a vida cotidiana dos povos andinos.
- Kullawada: Associada aos povos do lago Titicaca, essa dança reflete a relação com a natureza e as tradições lacustres.
- Tinku: Representa conflitos rituais entre povos, com movimentos intensos que simbolizam resistência e luta.
Rituais e significado do vestuário na festividade
A festividade da Virgem da Candelária em Puno é uma celebração que combina tradições religiosas com expressões culturais autóctones, e o vestuário tem um papel fundamental nessa comemoração.
Rituais associados ao vestuário
- Preparação e bênção dos trajes: Antes da festividade, os participantes confeccionam e preparam seus trajes com esmero. É comum que as vestimentas sejam abençoadas em uma missa especial, simbolizando a união entre fé e cultura.
- Procissão com vestimenta tradicional: Durante a procissão em homenagem à Virgem, os fiéis vestem seus trajes tradicionais, demonstrando respeito e devoção. A vestimenta torna-se uma oferenda visual à Virgem e à comunidade.
Significado do vestuário
- Símbolos de identidade cultural: Cada traje reflete a identidade e a história das comunidades andinas. As cores, bordados e adornos representam elementos da natureza, crenças ancestrais e a cosmovisão andina.
- Expressão de devoção religiosa: O vestuário também simboliza a fé e a devoção à Virgem da Candelária. Os trajes dos dançarinos, em especial, são elaborados para homenageá-la e expressar gratidão por suas bênçãos.
- Sincretismo cultural: A vestimenta é um exemplo do sincretismo entre tradições indígenas e influências espanholas, combinando elementos pré-colombianos com símbolos cristãos.
Experiência turística na festividade da Virgem de Candelária
A festividade é uma oportunidade única para turistas mergulharem na cultura viva de Puno. Desde as procissões religiosas até as competições de dança, cada atividade oferece uma experiência autêntica e enriquecedora.
Atividades e eventos de destaque para os visitantes
A Festa da Virgem da Candelária em Puno oferece uma ampla gama de atividades e eventos que combinam o religioso e o cultural, ideais para os visitantes. Entre as principais atividades, destacam-se:
- Procissões Religiosas: A festividade começa com uma missa ao amanhecer, seguida de uma procissão pelas ruas de Puno, onde a imagem da Virgem é acompanhada por danças e música tradicional.
- Concurso de Danças Originárias: Nos primeiros dias de fevereiro, realiza-se um concurso onde os grupos locais apresentam danças que fundem elementos da cultura católica com as tradições indígenas.
- Concurso de Trajes de Luzes: Nos dias 9, 10 e 11 de fevereiro, ocorre um desfile no qual os participantes exibem trajes adornados com luzes brilhantes e cores vibrantes em homenagem à festividade.
- Desfile em Honra à Oitava: No dia 11 de fevereiro, realiza-se um desfile em que os participantes mostram seus trajes e danças pelas principais ruas de Puno.
- Feiras Gastronômicas e Artesanais: Durante a festividade, são organizadas feiras onde os visitantes podem experimentar pratos típicos como o cuy assado e a truta frita, além de adquirir artesanato local.
- Concertos de Música Folclórica: Em diversos pontos da cidade, acontecem apresentações de música folclórica, permitindo que os turistas apreciem melodias tradicionais interpretadas por músicos locais.
- Eventos Culturais e Exposições: Além das atividades religiosas, são organizadas exposições de arte e artesanato que oferecem aos visitantes uma visão mais profunda da cultura e das tradições de Puno.
Essas atividades permitem que os turistas vivenciem a cultura e as tradições da região durante a Festa da Virgem da Candelária.
Gastronomia típica durante a celebração
Durante a festividade, você terá a oportunidade de experimentar a comida local. Há barracas de comida que servem pratos tradicionais da região, como chairo, caldo de cabeça e rocoto recheado.
